ATT SNACKE NORSK
sitter och drömmer mig tillbaka till norge lite. och norska. hur kul vi hade när vi stod utanför tälten och det var vi som lärde norrmännen norska.
en liten lektion i fejknorska:
sprutlax - val
kämpetorsk - haj
cp truck - rullstol
som tack fick vi lite riktiga norsk ord att skratta åt:
brillechille - gogglebränna
alfakrull - snabel-a
den om alfakrull var särskilt kul. vi frågade dom om dom inte hade nått svenskt ord som dom tyckte var kul. och då svara dom genast:
- jaa SNABEL A.
jaha, tänkte vi, var väl inte så jävla kul. vad heter det på norska då? och då svarade dem helt seriöst: '
- ALFAKRULL.
vi höll på att garva ihjäl oss, bokstavligen talat. vi låg dubbelvikta. och dom var helt oförstående.
sen kvällen när mandel raggade på en norsk jänta genom att snacka norsk. sjukt kul att bevittna. speciellt när man hörde nån i bakgrunden säga "men vafan, han snackar ju fejknorska juh!".
på tal om det så igår när vi var ute testade jag att vara schweizare hela kvällen. det var verkligen skitkul! kanske ska vara norrman nästa gång haha?
en liten lektion i fejknorska:
sprutlax - val
kämpetorsk - haj
cp truck - rullstol
som tack fick vi lite riktiga norsk ord att skratta åt:
brillechille - gogglebränna
alfakrull - snabel-a
den om alfakrull var särskilt kul. vi frågade dom om dom inte hade nått svenskt ord som dom tyckte var kul. och då svara dom genast:
- jaa SNABEL A.
jaha, tänkte vi, var väl inte så jävla kul. vad heter det på norska då? och då svarade dem helt seriöst: '
- ALFAKRULL.
vi höll på att garva ihjäl oss, bokstavligen talat. vi låg dubbelvikta. och dom var helt oförstående.
sen kvällen när mandel raggade på en norsk jänta genom att snacka norsk. sjukt kul att bevittna. speciellt när man hörde nån i bakgrunden säga "men vafan, han snackar ju fejknorska juh!".
på tal om det så igår när vi var ute testade jag att vara schweizare hela kvällen. det var verkligen skitkul! kanske ska vara norrman nästa gång haha?
KOMMENTERA!
TRACKBACK